09/02/2009

Valse avec Bachir / Folman, Polonsky / Casterman / Arte / coll.Univers d’auteurs

Mille neuf cent quatre-vingt deux. Engagé dans l’armée, Folman est envoyé à Beyrouth en pleine guerre du Liban. Comme beaucoup d’autres soldats du contingent israélien, Folman assistera, impuissant, aux massacres de Sabra et Chatila. L’assassinat du leader des milices chrétiennes libanaises, Bachir Gemayel, sera l’élément déclencheur. Les miliciens veulent obtenir vengeance. Des centaines de réfugiés civils palestiniens sont ainsi froidement exécutés en représailles. Informé des événements, le haut commandement de Tsahal, ne se décide pourtant pas à intervenir. De retour au pays, Folman est traumatisé. Peu à peu, l’oubli s’en part de ses macabres souvenirs de la guerre. Plus d’un quart de siècle plus tard, une seule image hante Folman : il se retrouve nu, porté par l’eau jusqu’à Beyrouth, en compagnie de deux amis soldats. Ainsi commence sa quête pour recouvrir la mémoire à partir de souvenirs fragmentés. Tiré du film présenté à Cannes, l’adaptation est directement issue des dessins préparatoires originaux à la base du processus d’animation. L’esthétique semi-réaliste et le traitement chromatique offrent au récit une puissance et une originalité sans égale. Un entretien clôture cet ouvrage, relatant la transformation du film en roman graphique. « Valse avec Bachir », par Ari Folman et David Polonsky, est coédité par les éditions Casterman et Arte, collection Univers d’auteurs.


BD commentée par Maïté Vanneste

17:30 Écrit par Marc Descornet - La BD en Bulles dans Commentaire | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : arte, casterman, valse avec bachir, folman, polonsky, univers d auteurs |  Facebook |