30/09/2010

Au bord de l’eau / Volume 2 / Morvan, Le Gal, Peng / Delcourt / coll.Ex-libris

 

Au-bord-de-leau2.jpg

Cette BD est l’adaptation haut en couleurs d’un roman fleuve chinois qui figure parmi les grands classiques de la littérature et l’un des quatre ouvrages phare de la culture chinoise. Autant dire que les auteurs s’attaquent à une véritable montagne. Entre les monts et les merveilles, la relation est intense. Graphiquement soignée, agréable à lire, ce récit caractérisé par en enchaînement de bouleversements de destinées, comptant des protagonistes à foison, empêtrés dans les méandres de la fatalité. Ils sont confrontés à des choix déterminants. Le leitmotiv est toujours un rébellion contre l’autorité, le pouvoir en place ou contre le groupe des plus forts. Ces hors-la loi successifs se passent tour à tour le relais de la subversion, pour atteindre in fine le chiffre de cent et huit. Leurs chemins se croisent ensuite au gré de leur errance en ce Moyen-âge de la dynastie des Song. Leur histoire fictive basée sur des faits avérés nous est dévoilée en trois tomes. Une adaptation en version manga existe également. En réalité la traduction littérale serait plutôt « le récit des berges », ce qui place les acteurs dans la mouvance du fleuve et non sur la terre ferme, immobile. La force de cette BD, c’est aussi le rendu des combats, vibrant hommage aux arts martiaux. « Au bord de l’eau », deuxième volume, par Morvan, Le Gal et Peng, aux éditions Delcourt, collection Ex-libris.

 

BD commentée par Marc Descornet

 

07:00 Écrit par Marc Descornet - La BD en Bulles dans Commentaire | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au bord de l’eau, morvan, le gal, peng, delcourt, ex-libris |  Facebook |